:32:00
- I'm not?
- No, get it into your thick skull!
:32:06
My skull isn't thick!
Maybe you'd rather haveJonas?
:32:11
Are all boys this braindead,
or is it justyou?
:32:18
If we're braindead,
how come you need our help?
:32:23
I don't needyour help. Your stupid
fights spoil everything anyway.
:32:28
- I can climb and I've got the codes.
- You've got nothing!
:32:33
The only code you've got isn't even
for the safe. This hit is ridiculous!
:32:43
What are you looking at?
:32:46
You're on your own!
:33:41
I cheated death on that mountain, Ida.
Someone was watching over me, -
:33:47
- so I could come home
and get to know you.
:33:52
- I didn't know I had this little brat.
- I hate you too, Dad.