:13:01
This is Maria Johansen.
I've faxed an application for a loan ...
:13:06
Yes, Maria Johansen. Thank you.
:13:17
Well, listen ... I need help.
:13:28
Can I call you again tomorrow?
Yes, a go-cart track.
:13:35
I see.
:13:37
3 DAYS LATER
:13:37
3 DAYS LATER
:13:52
- Hi, Dad.
- Hi, Ida.
:13:59
It's really strange
not being able to move.
:14:04
I've been looking at the same spot
for the last three hours.
:14:10
- Where's Mummy and William?
- Mummy can't get the money.
:14:17
It's funny about that spot.
:14:20
I thought it was a spider,
then I realized it didn't move.
:14:38
I'll get that money. I promise.
:14:47
It's okay. It's okay.