:36:05
Will you help me with the hit, then?
:36:10
But don't tell Sebastian, okay?
We need him for the hit.
:36:16
- Don't show him the heart.
- I won't say a word.
:36:21
- But what about Jonas?
- He's nice, but you're better looking.
:36:28
I've been in love with you
all along.
:36:31
I'm in love with you too.
:36:38
I've got the other half.
That means I'm your girlfriend.
:36:48
Will you help me with the hit, then?
But don't let Jonas know.
:36:55
- Promise?
- Cross my heart!
:37:04
My name is Maria Johansen.
:37:07
My husband and daughter want to go
to Seattle the day after tomorrow.
:37:13
- Have you got any seats left?
- How many do you need?
:37:19
Two, please. The earliest flight
possible. They're buying it, William!
:37:27
Hello?
Yes, you can charge it to my account.
:37:35
My credit card number is 5, 4, 1, 3 ...
:37:47
- What's up, Brainiac?
- What's up, handyman?
:37:50
- Nice scarf.
- You too.
:37:54
- Weather's a bit cold.
- Yeah.