:38:04
Let's move.
:38:19
- Hi, do you know if my dad left?
- What's his name?
:38:24
- Poul.
- Poul what?
:38:26
- Nürup.
- Poul Nyrup?
:38:30
- With a German y.
- Oh, okay ...
:38:45
I can't find any Poul Nürup. Hello?
:39:01
Your turn, Jonas.
:39:05
- I tuned them, they can do 100 now.
- Can you muffle them?
:39:09
Do bears crap in the woods?
Moron!
:39:14
- Now I just need my mother's code.
- Ask her about her childhood.
:39:19
Codes are always the name of
people's pets or holiday islands.
:39:25
It's the little personal things that
matter in a modern woman's life.
:39:31
It's just something I read.
:39:36
Mummy, did you have any pets
when you were a girl?
:39:41
- Why? Do you want a pet?
- I want to hear about your childhood.
:39:47
- I had a hamster called Halfdan.
- Halfdan the Hamster ...
:39:53
- Any others?
- Yes, a hedgehog named Sten.
:39:57
With one or two E's?