:41:02
But I have to climb 30 meters
inside a shaft.
:41:06
And I lied to Mum to get her code.
:41:12
Ida, you know
we don't want you to climb!
:41:17
It's too dangerous.
Look what happened to me.
:41:24
And robbing a bank is a crime.
Mum'll lose her job if you're caught.
:41:34
Yes, I thought of all that.
:41:38
But if you got well,
wouldn't it be worth it?
:41:45
- Yes, Ida, it would.
- I knew you'd say that, Dad.
:41:54
THE DAY OF THE HIT
:41:54
THE DAY OF THE HIT
:41:56
- Hi, Mum.
- Hi, sweetiepie.
:41:59
- People can hear you.
- Never mind. You are my sweetiepie.
:42:05
They're running a lot of tests on
Klaus tonight and I want to be there.
:42:10
- So you have to take care of William.
- But ... I can't.
:42:15
I'm ... going out with Sebastian and
Jonas. We're going to the movies.
:42:22
No. I think it's much better
if you come with me to the hospital.
:42:28
- But I can't.
- You'll have to bring William.
:42:33
- I can't!
- You have to.
:42:37
End of discussion.