:04:05
- Are you okay?
- Yeah.
:04:12
What's that on your finger?
:04:14
Let me see.
You haven't been climbing, have you?
:04:20
''You haven't been climbing,
have you?'' You sound just like Mum.
:04:27
Sweetiepie, there are thousands
of sports that are just as cool.
:04:31
But climbing ...
If you fall, you can die.
:04:36
- You fell 30 meters without dying.
- Must we discuss this every day?
:04:41
Only till I'm 18.
:04:46
We're getting ready for the first heat
in the sixth race today.
:04:52
We're off in 30 seconds.
:05:13
LATER THE SAME DAY
:05:29
Hey, Jonas,
pass me the soldering iron.
:05:34
Jonas!
:05:41
Do you think your parents want
to watch Ida from a billion angles?
:05:59
I think I'll ask her
for a date tomorrow.