:10:02
Can't you do something?
Can't it be operated?
:10:06
We can't do anything here. There's
no approved treatment for this illness.
:10:12
But a private clinic in Seattle, USA
is testing ....
:10:16
Then what are we waiting for?
:10:19
The Danish state doesn't pay
for experimental operations.
:10:26
- What does it cost?
- It depends on the surgery, care ...
:10:33
- Roughly how much?
- Up to 1.5 million kroner.
:11:00
We'd like to be alone.
:11:06
Take it easy, honey,
I can still kiss you.
:11:11
1.5 million...
:11:14
I can raise that.
It's not that much money.
:11:32
What happens
if he doesn't get the operation?
:11:39
Klaus can't just die, man!
He's the coolest dad there is.
:11:43
- If my dad died, I'd hardly notice.
- We have to get that money!
:11:52
And now we can't even keep
the go-cart track open.