:42:05
They're running a lot of tests on
Klaus tonight and I want to be there.
:42:10
- So you have to take care of William.
- But ... I can't.
:42:15
I'm ... going out with Sebastian and
Jonas. We're going to the movies.
:42:22
No. I think it's much better
if you come with me to the hospital.
:42:28
- But I can't.
- You'll have to bring William.
:42:33
- I can't!
- You have to.
:42:37
End of discussion.
:43:17
- We can't rob a bank with a baby.
- He's two years old.
:43:23
And Dad is getting worse.
We have to do it no matter what.
:43:27
What if something goes wrong?
:43:29
- What if you fall down like Klaus?
- Nothing will go wrong.
:43:36
This is our chance of doing what
Klaus never did. It's our Mt. Everest.
:43:43
- Mount Everest.
- Mount Everest.
:43:49
- Mount Everest.
- Mount Everest!