:29:01
Sure.
:29:06
We'll have to do the job
on Friday. There's a staff party.
:29:13
The whole bank is closed and
all the guests are on the8th floor.
:29:19
The safe is suspended in a shaft.
You enter the shaft at the8th floor.
:29:27
Hartmann's office is on the8th floor,
too.Jonas goes in there.
:29:31
All the cameras in the building can be
operated from Hartmann's computer.
:29:37
- What do I do?
- You go into the shaft with me.
:29:46
- Hello ...What are you doing?
- It's just a thingwe've got.
:29:51
Come on, concentrate!
:29:54
Sebastian and I enter the shaft,
and I climb up to the safe.
:29:59
- Can't we just bring it down to us?
- No, that'll set the alarms off.
:30:06
- What if Jonas fucks up?
- Then we'll get caught.
:30:12
The cameras are operated
from the manager's office, right?
:30:16
We can get the cameras to show
something else if the alarm goes off.
:30:20
Like what, Brainiac?
Your home videos for Mum and Dad?
:30:29
Boys, we need an idea for a film.
:30:35
TWO DAYS BEFORE THE HIT
:30:41
Hi, Ida. Hi, guys.
:30:47
- Who's the photographer?
- I am. It's my camera!
:30:51
I operate the camera,
he does the lights.
:30:55
The owner of the camera
is the boss, dammit!
:30:59
Stop that.