:16:01
Vi har prøvd å ringe til henne.
Kan du si til din mor -
:16:04
- at alle medarbeidere skal i sikkerhets-
møte i morgen kl 10. Jeg er fra banken.
:16:09
-Ja.
-Takk skal du ha.
:16:23
Bankboksen ligger
30 meter oppe i et betongtårn, -
:16:27
- så vi er fullstendig sikret
mot innbruddsforsøk.
:16:32
Bankboksen ligger
30 meter oppe i et betongtårn...
:16:40
...har personalet alt flyttet inn
i den halvferdige bygningen.
:16:46
CCT-bankens design har vunnet flere
priser og er tegnet av Broth og Lumstein.
:16:52
Jeg har brukt to år av mitt liv på dem.
Jeg har trent dem opp til å drepe.
:16:59
-Vi kan da ikke rane en bank.
-lkke en hvilken som helst bank.
:17:03
Den banken der mor har vært med på
å innstallere alle alarmer og koder.
:17:10
Så vil du spørre henne:
"Mor, hva er koden til bankboksen?"
:17:14
Hvorfor ikke? De voksne tror jo
at vi ennå bare er fem år gamle.
:17:19
De ville aldri tro
at vi kunne klare å begå et bankran.
:17:22
Det er en alvorlig forbrytelse.
Vi havner på barnehjem hvis vi blir tatt.
:17:27
Vi stjeler ikke pengene til oss selv.
Vi gjør det for å redde fars liv!
:17:32
Sa da er det vel ok?
:17:38
-Klarer du å klatre opp til boksen?
-30 meter.
:17:42
Det er bare 18 meter
høyere enn vanntårnet.
:17:45
Kunne far bestige Mount Everest,
så kan jeg bestige en liten sjakt.
:17:49
Du glemmer en liten ting, lda:
Faren din falt ned.
:17:55
-Er dere med eller ikke?
-Du kan alltid stole på meg, skatt.