:11:00
Идо опять наделал в кровать,
и поменялся простынями с Барр,
:11:03
а я опаздываю в школу,
но это все ерунда, верно?
:11:05
Да. Проследи, чтобы они были тепло
одеты, и приготовь им бутерброды.
:11:09
Я уже приготовила.
:11:11
Забери ее из садика и приготовь
обед. У меня ночная смена.
:11:14
Она без тебя никуда не пойдет.
-Дай мне ее. Постой. -Что?
:11:19
Майя, с тобой все в порядке?
:11:21
Ты злишься на меня за вчерашнее? Ты
знаешь, что у меня не было выбора.
:11:25
Значит, все в порядке?
-Все в порядке, мама.
:11:27
Ты поела?
-Барр...
:11:30
Где Барр?
-У меня в кармане.
:11:34
Барр!
:11:40
Барр, открой!
-Нет!
:11:43
Барр, мама хочет поговорить
с тобой. -Пускай приходит домой.
:11:46
Барр!
Немедленно открой дверь!
:11:51
Мама, она заперлась.
Она не хочет выходить.
:11:55
Мама, я опаздываю в школу,
когда ты приедешь?
:11:57
Майя, почему ты кричишь?
:12:00
Майя, что случилось?
-Зачем ты это делаешь?
:12:03
Что?
-Идиот.
:12:06
Чего ты хочешь? -Чтобы ты
не разговаривал, как отец.
:12:08
Уговори Барр отпереть дверь,
и иди с ней в садик.
:12:10
Ты не успеешь. -Успею.
Потом я отвезу тебя в школу.
:12:13
Я иду на работу.
:12:15
Но, Яир, ты обещал...
:12:17
Я старался, но у меня ничего
не вышло. -Что значит "старался"?
:12:19
Ведь занятия начинаются
только сегодня.
:12:21
Яир, у меня нет времени
с тобой спорить.
:12:23
Дай мне Идо.
:12:24
Идо! -Дафна, почему нет никого
в пятой палате? -В пятой?
:12:29
Это моя палата.
Пойду посмотрю, что там. -Спасибо.
:12:36
Чего ты хочешь?
:12:38
Как ты, малыш?
-У меня болит живот.
:12:41
Ты просто нервничаешь,
это пройдет.
:12:46
Я говорил тебе,
что он не пойдет в школу.
:12:48
Идо, обещаю тебе,
он пойдет в школу.
:12:51
Балл, милая,
это ты там сналужи?
:12:54
Я запелт внутли
и не могу выйти.
:12:57
Мне слочно нужна
твоя помощь.