:17:02
Вы у нас новенький?
-Что?
:17:04
Вы давно работаете
у нас в больнице?
:17:08
Я вернулся из Калифорнии
пару месяцев назад.
:17:16
Неважно.
Поверните направо.
:17:19
Мы успели?
-Да.
:17:26
Большое вам спасибо.
До свидания.
:17:30
Извините...
:17:32
Дафна.
-Моя куртка...
:17:34
Ах, куртка...
Извините.
:17:42
Спокойной ночи.
:17:54
Ты такой умный,
тебе бы учиться да учиться...
:17:57
Мама, ты мешаешь мне работать.
Хочешь, чтобы меня уволили?
:18:00
Ты хоть понимаешь, как глупо
ты выглядишь в этом костюме?
:18:02
Ты всю жизнь хочешь
быть мышью?
:18:04
А чем плохо?
У мыши нет права на существование?
:18:06
Меня уже тошнит
от твоей мышиной философии.
:18:08
У обычных людей
тоже есть право на существование.
:18:11
Через 20 минут ты встречаешься
со школьным консультантом.
:18:14
Дафна, успокойся.
:18:15
Почему ты зовешь меня Дафной?
Я твоя мать!
:18:22
Веди себя прилично,
не пугай консультанта.
:18:26
Это новая помада?
:18:28
Яир, я же тебе объяснила:
он просто меня подбросил.
:18:32
Мама, я знаю,
что ты куда-то собралась.
:18:34
Я никуда не собралась.
Перестань умничать.
:18:39
Я просто хотел сказать,
что ты можешь идти,
:18:44
я не вижу в этом
ничего дурного.
:18:46
Поцелуй меня.
-Не перегибай палку, мама.
:18:49
Пока.