:56:12
Не волнуйся, мама,
она перебесится и вернется.
:56:14
Ты так думаешь?
-Она уже большая девочка.
:56:16
Что ты? Она еще совсем ребенок.
:56:21
Почему бы тебе не пойти поспать?
-Думаешь, мне удастся заснуть?
:56:24
Иди домой,
тебе станет лучше.
:56:25
Ты тоже думаешь,
что я хочу только спать?
:56:28
Я беспокоюсь за тебя.
:56:31
Давай я тебя сменю,
а потом ты меня.
:56:36
Ладно, Яир,
:56:40
я хочу, чтобы ты отвел Барр домой
и покормил ее.
:56:45
Все будет хорошо.
Я тебе позвоню.
:56:57
Он такой умиротворенный.
:57:00
Обычно он все время сердится.
:57:02
На кого?
:57:06
Не знаю...
На меня, на весь свет.
:57:11
Он почти со мной не разговаривает.
:57:15
Все ясно.
-Что вам ясно?
:57:17
Ничего-то вам не ясно.
:57:24
У вас есть дети?
-Да, дочь.
:57:27
Где она?
:57:29
В Калифорнии.
:57:32
А ваша жена?
-Тоже в Калифорнии.
:57:35
Что же вы делаете здесь,
раз они там?
:57:39
А что такого?
Ведь они обе замужем...
:57:43
причем счастливо.
:57:46
Вы останетесь с ним на ночь?
:57:48
Я сегодня дежурный, так что...
если я вам понадоблюсь...
:57:53
Спасибо.
-Пока.
:57:56
Извините. -Ничего страшного.
-Спокойной ночи.