:05:02
Podívej, tohle není nic pro tebe.
Teï u to víme.
:05:12
Bì ven.
:05:18
Co s ním chce udìlat?
:05:20
Nic moc.
Trochu ho zmlátit.
:05:24
Vyhodit ho z mìsta.
:05:25
Dnes má zasranì astnej den, Bobe.
:05:30
Bì. Tady.
Zavolej si.
:06:11
Jistì. OK, Jill.
:06:12
Jasnì. OK, Jill.
:06:13
Dobøe. Uvidíme se na stadionì.
Èau.
:06:17
Take, pane Demaret.
:06:20
-Matty.
-Matty. Skvìle.
:06:23
Take, na parsonálním øíkají,
e jste se ucházel o práci asistenta...
:06:26
ale támhle Joanne mì pøesvìdèila,
abych se s vámi seel.
:06:29
-Take...
-Promiòte.
:06:34
Rád bych se stal agentem,
víte, sportovním agentem.
:06:38
A proè bych vám to místo
mìl dát?
:06:41
No, umpøímnì, pane McCreedle...
:06:42
myslím, e jsem se na to
pøipravoval celý ivot.
:06:44
Kdy jsem byl dítì,
zaèal jsem chodit na míèové hry...
:06:46
a pamatuji si, e jsem èasto
byl sám...
:06:48
ale vdycky jsem mohl poèítat s tím,
e mi sezóna budì dìlat spoleènost.
:06:50
Mìl jsem strejdu ve svazu poøadatelù...
:06:53
Místní 176, take jsem znal
kaého poøadatele...
:06:55
na stadionì Yankee a taky Shea.
:06:57
Ne jsem si to uvìdomil,
byl jsem pøipoután ke Garden...
:06:59
a nikdy jsem nezmekal
ádnou hru Rangers nebo Knick.