:11:00
kdybychom si je nevzali?
:11:02
Chce øíct to buï snáejí
nebo prostì nic nevydìlávají?
:11:04
Nevydìlávají?
Nic jako 'nevydìlávat' neexistuje.
:11:07
Myslí, e tento mìsíc lidi
pøestali oustat...
:11:09
a pøestali sázet a pùjèovat si?
:11:11
Co s tebou kurva je?
Ty to nechápe?
:11:15
Nìkdo nás okrádá.
:11:18
Podívej, tati,
je nìco, co bych mohl udìlat?
:11:21
Ne. Nic u èeho by ses zapotil.
My to zvládnem.
:11:25
No tak. Teddy,
nemùe mi trochu pomoct?
:11:28
Sám si to øekl.
:11:30
Mimo Brooklyn me nikdo
nezamìstná.
:11:32
Na co ci stìuje?
Jezdí v Cadillacu.
:11:36
Hele, tati, starám se
o samý malý vìci...
:11:40
aby jezdily taxíky,
dohlíím na ty hnusný hry...
:11:43
na divný setkání unie,
ale u je èas.
:11:44
Jsem pøipravenej povýit.
:11:48
Kdy ste se tak zasekli...
:11:50
tak musí být nìco, co bych
mohl udìlat, je to tak?
:11:52
Donesl jsi nám sendvièe!
Co víc bys chtìl dìlat?
:11:59
Uvidíme se pozdìji.
:12:13
Hej, Tony.
:12:18
Tyhle dámy--dnes pijí na nás, OK?
:12:22
Samozøejmì.
:12:26
Jako dezert
si mùete jít òupnout.
:12:30
Staèí kdy u Tonyho
necháte èíslo na sebe.
:12:34
Podívej, Chrisi,
nic proti tomu...
:12:36
tvýmu tátovo se tohle
nebude líbit.
:12:38
Øíkal, e nemám brát ádný dalí
neproplacený eky za neznámý enský.
:12:41
díme ho moc od té doby
co v ''Post''...
:12:44
otiskli ten seznam
svobodných mládencù.
:12:46
Co ode mì chce slyet?
Dámy mì milují.
:12:50
Jak se vede?
:12:55
Proè si kadej feák myslí,
e novinama oèistí sklo?
:12:58
To ti nepovím.