:45:04
Bojím se, e pro vás mám
patnou zprávu, kluci.
:45:07
Nìco o té jizvì co má
na tváøi--
:45:10
Na to nemám náladu, Teasi, jasný?
:45:24
Podívej na ty sráèe.
Zamaskovaní...
:45:28
sedí celej den v lese
a èíhají na krocana.
:45:35
K èemu jim to je?
:45:38
Radi si zajdu k blbýmu Graztitimu
a dám si kuøe.
:45:45
Ví, taky jsme to jednou zkusili.
:45:49
14. února 1986.
:45:51
-Ale ne.
-Fakt.
:45:54
Jenom já a mùj táta
jsme mìli jít èekat na jelena.
:45:57
Pamatuju si, e mì vzbudili
ve 4:15 ráno.
:46:03
Zaklepali, v poøádku.
:46:06
Pak celý dveøe vylítly z pantù.
:46:10
Zvlátní jednotka, federálové,
New Yorská policie.
:46:14
Ne. Tu noc nenechali
nic náhodì..
:46:22
Ví, vdyky jsem si øíkal,
jaký by to asi bylo...
:46:26
kdybychom odjeli u noc
pøedtím?
:46:30
Aspoò sme byli spolu tìch pár
dní ne el sedìt.
:46:43
Jo, skvìle!
:46:48
Take tohle bys mohl být ty, co?
:46:50
Jo.
:46:53
Jo, ta èepka,
ten ksicht, celej já.
:46:56
Se mnou je to jinak.
Co ti budu povídat?