:54:03
Vy a vá parák si teï mùete
slunì vydìlat.
:54:06
Teï si zahrává s ohnìm, Skipe.
:54:09
Nechte tìch kecù?
:54:11
Víte kdo jsem?
:54:14
No, mùu zavolat Mary
do hotelu...
:54:16
a nechat si pøeèíst vai registraci.
:54:19
-Proè mi to neøeknete?
-Jmenuji se Matty Demaret.
:54:26
Podívejte, normálnì to nedìlám...
:54:29
ale vám to øeknu, protoe
je to dùleité.
:54:32
Já jsem syn Bennyho Chainse.
:54:35
No, já ádného
Bennyho Chainse neznám...
:54:38
pojïme se prostì bavit
o tìch penìzích--
:54:41
Hele, já jsem vidìl jak jsi
to vzal tìm klukùm, jasný?
:54:43
Vím, e to má.
Take jediný, co musíme udìlat...
:54:46
je, e se nìjak domluvíme.
:54:49
Dobøe.
:54:51
Domluvíme se na tomhle.
:54:58
Stùj! Stùj!
:55:01
Vra se za ten pult.
Otoè se.
:55:07
Otoè se!
:55:27
Hlídej ho, Done.
:55:32
Stane!
:55:42
A má to,
ty zkurvysynu.
:55:44
Chlápek, kterýho jste zmlátily
v tom baru, je mùj bratranec.
:55:49
Z druhýho kolena. Zvednìte si ho!