1:01:26
-Musím ti nìco øíct.
-Copak?
1:01:31
Ty a Scarpa,
vezmìte si auto a odjeïte.
1:01:33
Nechte mì tu s Marblesem.
Stejnì je to jeho vina.
1:01:36
To myslí vánì?
Ne, ani náhodou.
1:01:40
Stejnì nemám na vybranou.
1:01:43
Matty, nemluvím jenom
o tomhle výletu.
1:01:46
Mluvím o tom vem.
1:01:52
O to jde pøedevím.
1:01:54
Najít si práci, být obèanem.
1:01:58
U jsem to zkoel, chlape.
Tohle je to jediný co mi zbylo.
1:02:05
Ty tohle pøece nechce.
1:02:09
Matty, devadesát devìt
chlápkù ze sta...
1:02:11
se z tohohle nedostane.
1:02:15
U to není tak jak to bývalo
pøed tøiceti lety.
1:02:18
Není to jako v tìch historkách
co nám tvùj strejda povídal...
1:02:20
kdy jsme byli malí.
1:02:22
Dnes buï dostane kulku
do hlavy...
1:02:26
nebo jde sedìt nadoivotí.
1:02:34
Jenom to natáhni.
1:02:47
Take ty tohle vechno zná...
1:02:49
ale nikdy jsem nevidìl,
e bys toho chtìl nechat.
1:02:51
U jsem ti øíkal. No tak,
teï tady mluvíme o tobì.