Knockaround Guys
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:07:01
De niño, empecé a ir a juegos
y pasaba mucho tiempo solo...

:07:06
...pero el deporte
siempre me hacía compañía.

:07:08
Tenía un tío en el Sindicato de
Recogedores de Boletos 176...

:07:12
...así que conocí a los
acomodadores de los estadios.

:07:16
Nunca me perdía un juego de
los Nicks ni de los Rangers.

:07:19
Desde que tengo
memoria, sólamente...

:07:21
...he querido
trabajar con deportistas.

:07:25
Bueno... sí, buena presentación.
:07:27
Sí, veamos el expediente.
:07:32
Aquí tiene.
:07:34
Licenciatura en
Mercadeo Deportivo.

:07:36
- Trabajo: ¿PIomería Riccabone?
- Así es.

:07:40
Ya fallecida.
Ud. era el presidente.

:07:45
Taxis y Caballería White.
También presidente.

:07:52
Salón de Banquetes John Doe.
:07:58
Es el negocio de
Benny Chains, ¿no?

:08:01
Sí, correcto. El es el dueño.
:08:05
¿ Y Ud. es, digamos,
pariente de éI?

:08:09
Sí, Io soy. Es mi padre.
:08:14
Es un parentesco
bastante cercano.

:08:18
Tiene entusiasmo, pero nada,
en su experiencia de trabajo...

:08:23
Mire, ya Io sé.
:08:25
Me alegra que vino.
:08:26
Sé Io que está pensando.
Ya Io he oído.

:08:29
Siempre me mandan a volar cuando
mi padre sale a coalición.

:08:33
SóIo tiene que...
:08:35
Mire, Ud. me puede contratar.
:08:38
Digo, olvide el nombre
y contrate a...

:08:41
...alguien que
se partirá el lomo por usted.

:08:45
Permítame parar en este punto,
Digo, sí es convincente.

:08:49
Pero sé Io que
está tratando de hacer.

:08:51
Viene muy trajeado
y respetuoso...

:08:54
...y yo Io contrato y luego
su familia me extorsiona.

:08:58
Por favor.
:08:59
Cuando mi padre empezó esto,
gente como Ud. y su papá...


anterior.
siguiente.