:21:00
¿ Qué hay, Matty?
:21:02
¿ Cómo estás, Joe?
:21:03
Eso de los clientes, Matty.
:21:13
Hola, Vitto.
:21:14
- Hola Matty. ¿ Cómo estás?
- Bien.
:21:24
Señores. Hola.
:21:26
¿Te vino a visitar Max Frac?
:21:29
Así es. Agarra
la faja que quieras.
:21:32
Nuevo tirador.
:21:34
Las dos. Veinte, sí. Veinte, sí.
:21:36
Las nenas de Billy
necesitan dinero.
:21:42
Tú necesitas que alguien
recoja dinero en Yarkas.
:21:46
Yo me encargo.
:21:48
La respuesta es, "no".
:21:51
Si te agarran cruzando fronteras
estatales con tanta plata...
:21:55
...Ios federales Io rastrean,
Ilegan a mí y estoy jodido.
:21:59
Mira, yo tengo a la persona.
:22:02
Marbles puede ir por
el dinero en su avión.
:22:05
Es mejor así.
:22:07
Además, es un viaje
muy sencillo.
:22:11
Un momento. ¿Marbles?
:22:13
Es mitad idiota,
y esa es la buena mitad.
:22:16
Por favor. Entra y sale.
:22:18
Papá, escucha.
Te juro que ya cambió.
:22:21
Y yo voy a supervisar todo.
:22:24
¿Me puedes dar aunque sea esto?
Yo Io puedo hacer.
:22:28
Matty, no quiero herirte,
pero, en mi experiencia...
:22:32
...una persona hace una cosa
porque necesita hacerla.
:22:37
Ahora, quizá es culpa mía,
por cómo te crié.
:22:41
Los privilegios y eso.
:22:43
Pero me cuesta trabajo
ver claramente qué necesitas.
:22:47
No es por nada, pero la mayoría
de la gente empieza...
:22:51
...porque no tiene
otra manera de sobrevivir.
:22:55
Sí.