:39:00
¿ Cómo estás, preciosa?
:39:01
- ¿Bailan con esta música?
- Claro.
:39:04
- Enséñame.
- ¿ Que te enseñe?
:39:06
- Sí, por favor.
- Está bien.
:39:10
Es más fácil que fácil.
:39:19
Santo Cielo.
:39:23
Bailas bien. ¿De dónde eres?
:39:25
De Brooklyn.
:39:29
Ay, fantástico.
:39:31
Son buenas personas.
SóIo estábamos bailando.
:39:35
Sé más recatada.
:39:45
Bueno, estabas buscándome.
Ya tienes mi atención, ¿ verdad?
:39:50
¿Tú controlas este lugar?
¿Tú eres el macho?
:39:54
¿ Contigo arregla uno las cosas?
:39:57
No, yo soy Bruckner, el tipo que
pregunta qué carajos quieres.
:40:01
Yo soy el que decide
si tú y tus amigos...
:40:04
...salen caminando de aquí o no.
:40:09
Sí, éI está bien.
:40:18
500.
:40:21
¿ 500 qué, idiota?
:40:32
500 peleas.
:40:34
Es el número que pensé,
cuando era niño.
:40:40
500 peleas callejeras para poder
considerarte un hombre temible.
:40:45
Las necesitas de experiencia...
:40:48
...para desarrollar
piel de cuero.
:40:52
Así que comencé.
:40:54
Claro que, a Io largo del camino
dejas de pensar en ser temible.
:40:59
Deja de importarte.