:44:06
Contesta, ¿ quieres, Teddy?
:44:10
Hola, Teddy, soy yo.
:44:12
Eres tú. Es Matty.
:44:15
¿Dónde estabas, muchacho?
:44:16
Estoy con los Marbles,
tratando de resolver esto.
:44:19
Pero ya está
bastante bajo control.
:44:21
No me orines encima
y digas que es Iluvia.
:44:24
Dime qué está pasando realmente.
:44:26
Hola, papá? Mira.
:44:29
Tuve algunas complicaciones,
eso es todo.
:44:31
- ¿ Como cuáles?
- ¿Dónde estás, exactamente?
:44:36
Mañana Ilego a casa.
:44:38
¿Llegas a casa? Te dije que
no te fueras a ningún lado.
:44:42
Por Io menos tienes
el dinero, ¿ verdad?
:44:45
Sí, voy a ir por éI ahora mismo.
:44:48
¿No tienes el maletín? ¡Me rogó!
:44:52
- Está bajo control, te Io juro.
- Me suplicó.
:44:54
Y tú. Tú me convenciste
de que le diera la oportunidad.
:44:59
- Papá, ¿ me oyes?
- Debí haberme negado.
:45:04
Mierda.
:45:05
Ese maletín no está
Ileno de monedas.
:45:08
Contiene medio
millón de dólares.
:45:11
Ahora tu padre le debe a
los de arriba...
:45:13
...y al maldito George Yarkas.
:45:15
Si no recuperamos el maletín
en las próximas 48 horas...
:45:18
...nos mandan al trío de moda.
:45:21
El techo, el río o el revóIver.
:45:24
Recupera el maldito dinero.
:45:26
Sí, ya Io sé. Mira, estoy...
:45:28
Estoy tratando de resolver esto.
:45:31
Carajo.
:45:33
¡Carajo!
:45:43
Hazme un favor.
Llama a Santos del 504.
:45:48
¿ Sindicato de Transporte Aéreo?
:45:49
Sí.
:45:51
Necesito un plan de vuelo
y un número de vuelo.