1:11:01
Si quiere recuperar su dinero...
1:11:03
...ahí va a ser.
1:11:07
No estás hablando de
irte. ¿ Verdad?
1:11:09
Sí.
1:11:13
Deberías venir conmigo, primo.
1:11:15
Matty nos necesita.
1:11:17
Matty tiene
más que suficiente apoyo.
1:11:20
El autobús pasa, camino
a Billings, a las 11:15.
1:11:24
Reservé un cuarto
en el Sheraton.
1:11:25
Mañana estamos en Nueva York.
1:11:27
Mi papá arregla
todo con Benny Chains.
1:11:30
En 6 meses,
nadie se acordará de nada.
1:11:34
No.
1:11:38
Imposible. Por ningún motivo.
1:11:40
Eres mi primo hermano.
1:11:42
Y yo tengo cierta
responsabilidad contigo.
1:11:45
Todo este problema es culpa mía.
1:11:49
Yo Io causé y aquí me quedo.
1:11:53
Si tú tienes que irte, vete.
1:12:18
Bueno. Vamos adentro,
a ver cómo preparamos las cosas.
1:12:24
Me deben $20.
1:12:30
¿Te doy un cheque?
1:12:31
¿ Y Io cancelas tan pronto
me vaya del pueblo? No.
1:12:35
Que tu amigo te preste.
1:12:36
Don Lengua Veloz de
Nueva York, cáIlate.
1:12:41
Haces que me duelan los oídos.
1:12:44
Ya fue suficiente.
Vayan y tómense una bebida.
1:12:47
Esto no es asunto tuyo.
1:12:55
No te conviene
volverlo asunto mío.