:31:00
Ei, se on t'ai chita. Ensin ulos...
:31:03
ja sitten etsin keskipisteeni,
ja se helpottaa oloa.
:31:05
Olen Ihan jumissa koneessa
nukkumiseen jälkeen.
:31:08
Ja, se on myös tappavaa itsepuolustusta.
:31:11
Olet vitun kova.
:31:14
Se sattui.
No vähensin sen voimaa kuitenkin.
:31:17
Turpa kiinni.
:31:18
Joudun tulilinjalle sinun takiasi.
Annoin sinulle mahdollisuuden, miksi?
:31:21
Jeesus Matty, niin kuin sanoin,
täällä oli poliiseja.
:31:24
Se tuntui ansalta.
Mitä voisin sanoa sinulle?
:31:26
Tiedän, että munasin tällä kertaa.
:31:28
Sinä et pelkästään munannut
Munasit minulle.
:31:31
Matty vannon, okei?
Jos minun täytyy tehdä töitä...
:31:35
loppuelämäni, maksan sinulle takaisin.
:31:37
Missä oli viimenen paikka missä näit sen?
:31:38
Tuossa.
:31:40
Sanoit, että en saa päästää sitä silmistäni.
Ja minä en päästänyt.
:31:43
Luulin, että se meni Billingsiin.
Olin väärässä.
:31:44
Mutta tutkin joka matkustajan.
Miehistön myös.
:31:46
Katsoin joka laukun joka tuli ulos.
:31:49
Sen on oltava jossain täällä.
:31:58
Tulen mukaan, jooko?
:32:00
Tee vittu mitä lystäät.
:32:05
Terve. Kaverini tässä
hukkasi eilen laukkunsa...
:32:09
Ja toivoisin että olisit
niin kiltti, että katsoisit...
:32:10
Hei, löysitkö jo laukun?
:32:14
Niin kuin sanoin eilen iltapäivällä,
tässä on löytötavaratoimisto ja...
:32:18
yhtään laukkua ei ole tuotu.
:32:20
Louise, tiesin että se saattaa
kuulostaa sopimattomalta...
:32:23
mutta se mitä laukussa oli,
oli erittäin tärkeää.
:32:25
Tarvitsen sinulta listan
saapuvista matkustajista...
:32:28
lentokentän työntekijöistä,
kotiosoitteista...
:32:30
puhelinnumeroista, ja muusta sellaista.
:32:32
Se on aika mahdotonta.
:32:35
No olen valmis maksamaan.
:32:38
Voisin soittaa sheriffille
:32:40
ja kysyä häntä auttamaan etsinnöissä.
:32:42
Ei tarvitse.
:32:43
Voisitko kertoa keneltä
voisin vuokrata auton?
:32:47
Puhut hänelle.