1:08:02
Tuo ystäväsi jos olet huolissasi.
1:08:04
Kerronpa sinulle.
En pidä tästä.
1:08:06
Jos haluat nähdä rahasi uudestaan...
1:08:08
niin siellä ne tulevat olemaan.
1:08:13
Ethän puhu lähtemisestä, ethän?
1:08:14
Kyllä vain.
1:08:18
Minusta sinun pitäisi
tulla kanssani.
1:08:20
Matty tarvitsee sinua.
1:08:22
Mattyllä on kaikki
apujoukot joita hän tarvitsee.
1:08:25
Bussi menee osavaltioiden välillä.
Ja se menee Billingsiin 11:15.
1:08:28
Varasin meille huoneen
Sheratonista...
1:08:30
palaamme New Yorkiin
huomen aamulla.
1:08:32
Isäni hoitaa jutut
Benny Chainsin kanssa...
1:08:34
kuusi kuukautta tästä eteenpäin,
ja kukaan ei muista mitään.
1:08:38
Ei.
Ei käy. Ei vittu käy.
1:08:44
Olet serkkuni...
1:08:45
ja minulla on vastuu sinusta.
1:08:48
Tämä koko juttu on minun vikani.
Se johtuu minusta ja pysyn täällä.
1:08:56
Jos sinun on mentävä, niin mene.
1:09:20
Hyvä on, mennään sisään ja katsotaan
miten saamme tämän järjestettyä.
1:09:26
Se tekee kaksikymmentä.
1:09:32
- Miten olisi sekki?
- Menen lunastamaan sen...
1:09:34
ja mitätöit sen heti kun menen
ulos kaupungista, ei käy.
1:09:36
- Lainaa se kaveriltasi.
- Hei...
1:09:39
herra New York, mikset
pitäisi turpaasi kiinni?
1:09:42
Saat korvani särkemään.
1:09:45
Tuo loppuu nyt, herrat.
1:09:47
- Menkää ottamaan paukut.
- Tämä ei ole sinun huolesi.
1:09:56
Et halua minun tekevän
siitä minun huoltani, ethän?