1:21:14
Siinä se on.
1:21:15
Hyvä.
1:21:17
Tämä saa viimeinkin minut pois
siitä paskasta johon Teddy minut laittoi.
1:21:22
Joo, sepä hyvä.
1:21:24
Katsohan. Tiedän, että olin
väärässä sinun suhteen.
1:21:34
Matty,
voit tulla kumppanikseni nyt.
1:21:44
Tiedätkö, että oli aikoja
jolloin todella halusin kuulla tuon.
1:21:49
Lapsesta asti,
olen yrittänyt kasvaa...
1:21:53
Sellaiseksi joksi luulin sinun
haluavan minun olevan.
1:21:57
Pilasin koko elämäni
sen vuoksi... sinun vuoksesi.
1:22:01
Matty luulin, että halusit sitä.
1:22:05
En koskaan halunnut
sinua tähän juttuun.
1:22:06
Niinhän sinä sanoit, mutta tiedät
totuuden, samoin kuin minäkin.
1:22:10
Et kertaakaan katsonut minua
kuin olisin mies.
1:22:14
Etkä myöskään olisi katsonut,
ellen olisi tehnyt tätä.
1:22:20
Olen ulkona.
1:22:24
Olen ulkona.
1:22:29
Nähdään isä.
1:22:50
Kerroitko hänelle?
1:22:52
Joo, niin tein.
1:22:55
Hyvä, viimeinkin jätit sen.