:09:00
Les autorités ont encore porté
:09:01
un coup à la structure mafieuse vacillante...
:09:23
J'ai remporté la partie.
:09:26
Merde, Benny, je t'ai offert
:09:28
cette balle sur un plateau.
:09:31
Trop fort. Il est vraiment trop fort.
:09:34
Il est pas le patron pour rien.
:09:36
Essuie.
:09:38
Tu sais pourquoi ton père est si fort ?
:09:41
La plupart font des rebonds,
:09:43
mais Benny Chains anticipe.
:09:45
Il fonce. Sans hésiter.
:09:48
Ça vient de chez Manganaro ?
:09:50
Oui, je me suis présenté à une entrevue
:09:52
et j'ai rapporté des bonnes choses.
:09:54
Encore une agence sportive ?
:09:56
Oui, et la dernière.
:09:59
Je les emmerde.
:10:01
Depuis 12 mois, j'ai été à 14 entrevues.
:10:04
Différentes firmes, mais refus généralisé.
:10:07
Matty,
:10:08
pour ces connards, tu es des nôtres.
:10:11
Oui, ils ont raison.
:10:13
Il est temps que je mette la main à la pâte.
:10:15
Hé, le champion.
:10:17
Un autre match ?
:10:18
Bon sang, ça a été rapide.
:10:20
C'était de la pitié ?
:10:22
Je ne lui ai laissé marquer aucun point.
:10:25
Il n'a rien pu faire.
:10:28
Papa, j'ai quelque chose pour toi.
:10:31
Pile à l'heure. Quelques billets de 100 ?
:10:35
Ça vient de chez Christian ? - Oui.
:10:38
Un chic type.
Un type fair-play et sympa.
:10:42
Je n'ai jamais rien payé dans son resto.
:10:45
Le faire raquer me gêne un peu.
:10:47
Alors pourquoi le fais-tu ?
:10:50
Il le faut. Partout.
:10:53
Les types qui doivent cracher
:10:55
un montant fixe n'y arrivent pas.
:10:58
Comment graisser la patte des autorités
:10:59
si on ne touche rien ?