:19:03
Les dettes ?
:19:04
George Yarkas de Spokane
:19:06
doit de l'argent à ton père.
:19:09
Il nous faut quelqu'un pour le récupérer.
:19:11
On règle les détails, mais il se peut
:19:13
qu'on fasse appel à toi.
:19:17
J'ai fait ce que j'ai pu, Matty.
:19:19
A toi de le convaincre, maintenant.
:19:23
A tout à l'heure.
:19:51
Hé, on se réveille.
:19:54
Salut, Matty. - Ça va ?
:20:06
Très joli, Jimmy. Tout baigne ?
:20:08
Comment va, Matty ?
:20:10
Tu vas bien, Joe ?
:20:11
C'est réservé aux clients qui paient.
:20:22
Ça roule, Matty ? - Super.
:20:31
Salut, les gars.
:20:34
Tuxedo Max est passé ?
:20:36
Oui. Choisis une ceinture.
:20:39
Un nouveau joueur.
:20:41
Ces deux-là. Vingt. Vingt.
:20:44
Les nanas de Billy ont besoin de blé.
:20:49
Si tu veux récupérer ce fric à Spokane,
:20:52
je suis ton homme.
:20:55
La réponse est non.
:20:57
S'ils te chopent là-bas
:20:59
avec tout ce fric