:41:07
Ecoute, Brucker.
:41:10
Avant qu'on entre ici, c'était ta ville.
:41:14
Voici comment tu peux la récupérer.
:41:16
On nous a pris quelque chose.
:41:19
Celui qui l'a pris ne passe sûrement
pas inaperçu. Trouve qui c'est.
:41:24
Quand tu le sauras,
:41:25
viens me voir au motel.
:41:48
Celui qui a le fric serait assez con
pour le flamber ?
:42:00
Des Chocodiles ? - Oui.
:42:03
Ce sera tout ?
:42:05
Non.
:42:08
Où sont les Cocoa Puffs ?
:42:17
Tu veux décrocher, Teddy ?
:42:21
Salut, Teddy. - C'est toi.
:42:24
C'est Matty.
:42:26
Où es-tu, nom de Dieu ?
:42:27
Chez Marbles. J'essaie de régler ça.
:42:30
Mais j'ai presque tout en main.
:42:32
Ne me raconte pas de salades.
:42:35
Dis-moi ce qui se passe.
:42:37
Ecoute, papa.
:42:39
Il y a eu des complications, c'est tout.
:42:41
Comme ? Où es-tu exactement ?
:42:46
Je rentrerai demain.
:42:48
Tu vas rentrer ?
:42:50
Je t'avais dit de ne pas y aller.
:42:53
Tu as le sac, au moins ?
:42:55
Oui, je vais aller le chercher.
:42:57
Tu n'as pas le sac ?