1:03:09
Désolé de t'avoir entraîné dans cette galère.
1:03:12
Je suis habitué à ça.
1:03:15
J'y suis habitué.
1:03:54
Vous mélangez boulot
et vacances, hein, les gars ?
1:03:59
Regarde-toi. Tu as une plus
grande escorte que Sinatra.
1:04:05
Je suis sincèrement désolé.
1:04:07
Je sais que j'ai merdé.
1:04:09
Je ferai tout pour me faire pardonner...
1:04:13
Cette voix me tape sur le système.
1:04:16
Tu es imbuvable.
1:04:18
S'il n'y avait pas Matty,
1:04:19
je te buterais illico.
1:04:22
J'aimerais t'expédier dans la zone d'en-but
1:04:25
comme un vulgaire ballon.
1:04:30
Quel est le topo ?
1:04:37
Il y a un pépin.
1:04:45
Des flics sont impliqués.
1:04:47
Des ripoux. - Oui, il a dit des flics.
1:04:50
Ils t'ont rectifié le portrait ?
1:04:54
Ils font du beau boulot.
1:04:57
Tu veux qu'on discute ?