:06:11
.בטח. אוקיי, ג'יל
:06:12
.בטח. אוקיי, ג'יל
:06:13
.בסדר. אני אפגוש אותך באיצטדיון
.ביי
:06:16
.אז, מר דמארט
:06:19
.מאטי-
.מאטי. בסדר-
:06:22
אז, הצוות סיפר לי שחיפשת
...עבודה בלהיות עוזר
:06:25
אבל שידלת את ג'ואן שיושבת שם
.שתשכנע אותי להיפגש עימך
:06:28
...אז-
.סלח לי-
:06:34
,אז אני רוצה להיות סוכן
.אתה יודע, סוכן ספורט
:06:37
?ולמה שאתן לך להיות כזה
:06:40
...טוב, בכנות, מר מק'קרידל
:06:42
.אני חושב שהתכוננתי לזה כל חיי
:06:44
,כשהייתי ילד
...התחלתי ללכת למשחקי כדור
:06:46
ואני זוכר שביליתי
...הרבה זמן לבד
:06:48
אבל תמיד יכלתי לסמוך
.על עונת הספורט שתארח לי לחברה
:06:50
היה לי דוד שהיה סדרן
...וחבר באיגוד הכרטיסנים
:06:53
מספר 176 מקומי, אז יצא לי
...להכיר את כל הסדרנים
:06:55
."באיצטדיון ה-"יאנקיז" וגם ב-"שיאה
:06:57
..."לפני ששמתי לב, הייתי לכוד ב-"גארדן
:06:59
ומעולם לא החמצתי משחק של
."ה-"ריינג'רס" או של ה-"ניקס
:07:01
,עד כמה שאני יכול להיזכר
...לעבוד עם שחקני כדור
:07:04
היה באמת כל מה שאי פעם
.רציתי לעשות
:07:05
.טוב. פטפוט נחמד
.כן, בוא נראה מה רשום בקורות חיים
:07:15
."בעל תואר ראשון בשיווק מוצרי ספורט"
:07:17
?"עבודה... "אובונה שרברבים-
.זה נכון-
:07:21
.עכשיו עבר ובטל
.אתה היית הנשיא
:07:26
."המוניות והאורוות של וייט"
.גם נשיא
:07:32
."כוך ההסעדה של ג'יאנדה"
:07:38
?זה המקום של בני צ'יינז, נכון
:07:41
.כן, זה נכון
.הוא בעליו של המקום
:07:45
?אז אתה, כאילו, קרוב משפחה שלו
:07:48
.כן, אני כן. הוא אבי
:07:53
.טוב, זה יחס קרוב
:07:58
...טוב, יש לך התלהבות