:45:04
אני חושש שיש לי חדשות רעות
בשבילכם, חבר'ה.
:45:07
בערך כמו הצלקת על הפנים שלך--
:45:09
אין לי מצב רוח,
ת'יס, בסדר?
:45:23
תסתכל על המזדיינים האלה.
מכוסים בהסוואה...
:45:28
יושבים כל היום ביערות,
אורבים לתרנגול הודו.
:45:35
מה הם צריכים לעשות בשביל זה?
:45:38
לך לגראציטי המזדיין, תביא "באטרבול".
(סוג ברווז צפון אמריקאי קטן)
:45:45
אתה יודע, נהגנו ללכת פעם.
:45:49
14 בנובמבר, 1986.
:45:50
-בחייך.
-כן.
:45:54
רק אני ואבי,
הלכנו לצפון המדינה לצוד צבאים.
:45:57
אני זוכר, קמתי מהשינה ב-4:15 בבוקר.
:46:03
הדפיקה הגיעה, בסדר גמור.
:46:06
כל הדלת המזויינת
נקרעה מהצירים שלה.
:46:09
כוח משימה מיוחד, סוכני הממשלה הפדראלית,
משטרת ניו יורק.
:46:14
לא. לא לקחו שום צ'אנס עם
בני צ'יינז באותו הלילה.
:46:22
אתה יודע, אני כל הזמן
תוהה מה היה קורה...
:46:25
אם היינו עוזבים את הבית
בלילה הקודם, אתה יודע?
:46:29
לפחות היו לנו את היומיים האלו
ביחד לפני שהוא נלקח למאסר.
:46:43
בנאדם, כן!
:46:48
אז זה יכל להיות אתה, אה?
:46:50
כן.
:46:53
כן, הכובע, רשת הפנים, כל העסק.
:46:56
דרך אחרת בשבילי.
מה אני יכול לומר לך?