:52:22
מה אני יכול לעשות בשבילכם, חבר'ה?
:52:24
טוב, אני אומר בערך
חצי מיליון דולר, שריף.
:52:27
באמת?
:52:28
תראה, חבריי ואני,
רוצים לצאת כבר מהעיר.
:52:32
אבל לפני שאנחנו הולכים,
יש משהו שאנחנו לא יכולים להשאיר מאחור.
:52:36
זו לא מחלקת אבידות ומציאות.
:52:38
אנשים כאן בסביבה מאוד
קפדנים לגבי הרכוש שלהם.
:52:41
לא היית רוצה לאבד את
הפרה שלך או משהו כזה.
:52:45
יש לך עבר כבד, ילד...
:52:49
נכנס לפה כאילו אתה שייך.
:52:54
אבל למרות שזה ככה...
:52:57
אתה אומר שאיבדת קצת כסף,
סכום גבוה של דולרים.
:52:59
כעובד ציבורי, אני רוצה
לעזור לך להשיג אותו בחזרה.
:53:05
למה שלא תספר לי מה קרה?
:53:08
תקשיב, למה שלא רק
אני ואתה נדבר בפרטיות?
:53:18
בחייך, בן.
:53:39
אתה רואה,
מאיפה שאני באתי, שריף...
:53:41
יש מה שנקרא רוח השיתוף.
:53:44
אנשים עוזרים אחד לשני.
:53:46
אבל מאחר ואני כאן...
:53:48
אימצתי לעצמי תכונה אמיתית
של עצמאיות.
:53:51
מה אתה אומר על זה?
:53:53
איך שאני רואה את זה,
אתה השגחת על הכסף שלי בשבילי...
:53:56
הגנת עליו.
ואני מעריך את זה. באמת.