:55:01
לך מאחורי הדלפק. תסתובב.
:55:07
תסתובב!
:55:26
תמשיך לכוון את זה עליו, דון.
:55:32
סטאן!
:55:41
זה מגיע לך, בן זונה שכמוך.
:55:44
הבחור שהיכית בבר הוא בן דוד שלי.
:55:49
מהנישואים. הרם אותו!
:56:02
שכח את החרא הזה, מארבלס.
ישר לנמל התעופה.
:56:06
ברצון-רב-מזויין, בנאדם.
אנחנו חייבים לדחוס את זה...
:56:08
לעמודת האבדות ופשוט להמשיך הלאה.
:56:11
להשמיך הלאה? תסתכל עליו!
:56:15
מה אתה הולך לעשות?
:56:20
אתה הולך להרוג צמד שוטרים?
:56:23
תעצור בצד.
:56:25
מארבלס, תעצור בצד!
:56:27
מאטי, מה נעשה אם הם יקראו
לסוכני הממשלה הפדראלית?
:56:31
תראה, אם השריף הזה היה
מתכוון להתקשר לבולשת...
:56:34
או למישהו אחר,
אז הוא כבר היה עושה את זה.
:56:36
משרד הדואר של טיילור
כבר היה מתמוטט.
:56:39
כל המלון המזויין כבר
היה שורץ אנשי חוק.
:56:42
הם היו לוקחים אותנו למעצר...
:56:44
ברגע שנכנסנו לתחנה הזאת.
:56:47
הם לא רוצים אותנו בתוכנית...
:56:48
מכיוון שהם לא רוצים
שמישהו אחר יידע על הכסף.
:56:50
-על מה אתם מדברים?
-הם שומרים לעצמם את הכסף.
:56:59
תראו, שניכם יכולים לעזוב
אם אתם רוצים.