1:06:01
והדברים נעשו.
1:06:02
שום מקום לבכיינות,
שום מקום לטעויות.
1:06:05
עכשיו, הרגשות של כולם מעורבים.
1:06:09
בחור עושה עכשיו טעות,
הוא גומר על דוכן העדים...
1:06:12
או בתוכנית המזויינת
"אצל ברברה וולטרס". (תוכנית טלויזיה מפורסמת)
1:06:19
אבל אני אגיד לך מה נעשה, מאטי.
כיוון שביקשת...
1:06:22
אני מסכים באופן-חד-פעמי.
1:06:25
שום דבר לא יקרה לחברך. בסדר?
1:06:32
תודה.
1:06:36
אתה יודע, בכל אופן, הכל באשמתי.
1:06:39
חשבתי שאני לא ילד יותר.
1:06:43
-חשבתי שאני מוכן לזה.
-הגיל לא קשור.
1:06:47
קח לדוגמא את טיילור,
אתה שם אותו במרתף הזה...
1:06:49
ולא משנה אם הוא
תינוק או בן 103.
1:06:52
הוא יסחוט את ההדק, ואתה לא...
1:06:56
כי לא גדלת ככה.
1:07:03
וזה טוב, בסדר?
אל תרד על עצמך...
1:07:08
והשריף יגיח בקרוב.
1:07:10
אנחנו נסדר את זה.
1:07:22
יכול להיות שתרצה לרשום
את זה לזכותך כשנעשה את זה.
1:07:24
יש לנו עבודה הלילה.
1:07:28
אני לא יודע, בנאדם.
אני לא מרגיש מוכן.
1:07:37
עשינו בדיקה. אנחנו יודעים
מי אתה, מר דמארט.
1:07:41
אנחנו מוכנים לעשות עסקה.
1:07:43
לא רוצים שחבר'ה כמוך יהיו עצובים.
1:07:45
טוב. אז בואו נגמור עם זה.
1:07:48
אני אבוא אליכם.
1:07:50
לא, אני לא רוצה שתיכנס
לתחנה שלי שוב.
1:07:53
ניפגש בלילה.
אני לא בתפקיד בחצות.
1:07:56
ב-"חנות הבשר של בריקמן".
היא נמצאת מאחורי פסי הרכבת.
1:07:58
-אז למה לא עכשיו?
-אני אקבע מתי.