:03:02
Teddy, ti zna.
Mora znati.
:03:05
Deèki, ovo je Bobby Boulevard.
:03:09
To je ivot, Matty.
:03:12
Uvijek je onaj za
kojeg ne eli da bude.
:03:14
Ej, Matty.
:03:16
Kako ide, mali?
:03:19
Ej, Bobby.
:03:27
O, ne, Matty.
Matty, nemoj.
:03:30
Zato bi ja nekog cinkao?
Ne.
:03:35
Daj. Ej, ej, Matty...
:03:37
...tko te nauèio krivu loptu,ha?
:03:40
Vodio si starog za 7 bodova, a to je...
:03:43
...bilo prvi put da si
na terenu snjim? Tko?
:03:46
Ti, Bobby.
:03:47
Sjeæa se kad sam ti
nabavio hrpu "Hustlers"-a, ha?
:03:52
Zaradio si jebeno bogatstvo
prodajuæi ih klincima u koli.
:03:56
Nisam ja, kunem se.
Nisam ja dounik.
:03:59
Zaèepi!
:04:10
Veæ se bolje osjeæam.
:04:12
Ajde, Matty. Vrijeme je
za èelièni eludac, sine. OK?
:04:16
Mora odluèiti hoæe
li ovaj tip ivjeti ili umrijeti?
:04:19
Ajde.
:04:28
Samo lagano pritisni okidaè.
:04:52
ao mi je,
ujaèe Teddy.
:04:58
U redu je. Dobro.
Ne brini o tome.