:21:01
en de FBI volgt het spoor van
jou naar mij, dan ben ik de lul.
:21:04
Ik kan dit voor
je gedaan krijgen...
:21:08
want Marbles heeft een vliegtuig.
Hij kan er naartoe vliegen.
:21:11
Dat zou nog beter zijn. Trouwens,
het is een karweitje van niks.
:21:16
Wacht even. Marbles?
:21:18
Het is een halve idioot
en dat is nog het goede gedeelte.
:21:21
Toe nou. Hij is in of uit.
:21:23
Pa, luister. Ik zweer je dat
hij zich verbetert heeft.
:21:26
En ik zal de boel
in de gaten houden.
:21:29
Wil je mij dit laten doen?
Ik kan dit voor elkaar krijgen.
:21:32
Matty, ik wil je niet tekort doen,
:21:37
Je zorgt dat iets gedaan wordt
omdat het moet.
:21:41
Het is misschien mijn schuld.
:21:43
Zoals ik je opgevoed heb,
met voorrechten en zo...
:21:47
maar ik heb moeite,
te ontdekken...
:21:49
wat je precies wilt.
:21:51
Niet om het even, maar
de meeste jongens doen het...
:21:54
omdat ze geen andere manier
hebben om te overleven.
:21:59
Natuurlijk.
:22:03
Die heb ik ook niet.
:22:11
We krijgen een mooie kans, Marbles.
:22:14
Je moet naar Spokane
vliegen. Felts Field.
:22:17
Daar is een gozer
die Georgie Yarkus heet.
:22:20
Hij geeft je een tas.
Kijk niet in die tas...
:22:23
maak die tas niet open,
en houd die tas bij je.
:22:26
Stop alleen voor brandstof,
stap dan weer in het vliegtuig...
:22:28
en vlieg direct naar me
terug. Verknal dit niet.
:22:34
Benny Chains laat
'Verkloot dit niet! '
:22:38
Ik weet het, alleen stoppen om
te tanken. Maak je geen zorgen.
:22:40
Ik let er goed op
de hele weg terug.