:08:00
...contrate um gajo que arrase isto
todos os dias para si.
:08:03
Deixa-me parar já por aqui. A sério.
Montaste um bom show...
:08:07
...mas acho que já percebi
o que estás a tentar fazer aqui.
:08:09
Chegaste todo simpático e respeitoso.
:08:13
Eu contrato-te e depois armas
aqui um enorme pé de vento.
:08:14
Vá lá, importa-se de me...
:08:15
Quando o meu pai começou aqui...
:08:16
...sabes quantos gajos como tu e o teu pai
tentaram quebrar a paz aqui?
:08:19
Vou-te dizer o que ele lhes disse.
:08:20
Vai dar uma volta.
:08:22
Com o devido respeito,
entendeu-me mal.
:08:23
Entendi?
:08:24
Estou aqui pelo trabalho, certo?
:08:28
Só pelo caralho do trabalho.
:08:29
Noticias das 10:10h.
:08:32
Naquilo que a acusação considera
a nata do crime organizado...
:08:35
...os meliantes conseguiram fugir através
da fronteira. Mais um fracasso do governador...
:09:04
Eu disse que te apanhava no campo.
:09:08
Bom demais.
:09:09
O homem é bom demais.
:09:11
É por isso que ele é o chefe.
:09:14
Toalha. Sabes porque o teu pai
é tão dificil de bater?
:09:18
Os outros vacilam, quando a chance
surge ele antecipa-se e cobra sem hesitações.
:09:25
Que é isso? Sandes?
Sim.
:09:27
Estive na cidade numa entrevista.
Trouxe-te produto do bom.
:09:29
Outra agência desportiva?
:09:31
Sim, e a última também.
:09:34
Que se fodam.
:09:36
No último ano fui a 14 entrevistas.
:09:40
Várias empresas sempre o mesmo resultado,
as portas fechadas.
:09:42
Ouve, Matty...
:09:43
...para esses brochistas,
:09:44
tu és o que nós somos.
:09:46
E estão certos.
:09:48
Devo ter feito algo para isso.
:09:49
Muito bem. É o nosso campeão.
Vai mais uma?
:09:53
Jesus
:09:54
Foi rápido. Lei de piedade?
Sabes como é, arrumei-o.