:14:12
Ei, Johny Marbles.
:14:13
Matty.
:14:14
Tudo bem?
:14:15
Quase que espetava o meu avião naquele
jacto ali. Estes gajos dos transportes de bebidas.
:14:19
Irlandeses filhos da puta.
:14:20
Quando é que deixaste de voar nestas cenas?
Ouvi dizer que os teus pilotos agora andam de jacto.
:14:25
Inscrevam-me já.
:14:26
Voar por todo o mundo,
trabalhar num ambiente desses.
:14:29
Eu preciso de uma hipótese com o teu pai.
:14:31
Estou a falar a sério.
:14:32
Falas com ele por mim?
:14:33
Diz-lhe que já há um ano
que tudo anda debaixo do meu nariz.
:14:37
Ok, 10 meses.
:14:37
Mas estou pronto.
:14:38
Estou no ponto.
:14:41
Estás pronto para ir ou quê?
:14:43
Sim, onde está o Taylor?
:15:43
Não tenho nada para ti meu amigo.
:15:48
Verifiquei o contador nas minhas máquinas.
:15:51
Houve muito jogo.
:15:53
Dei-te a chave para te emprestar algum.
:15:55
Para te safares por uns dias.
:15:57
Mas metade desse dinheiro é meu.
:15:59
E eu quero-o.