:20:01
Sou o teu homem.
:20:03
A resposta é não.
:20:06
És apanhado a passar a fronteira
com essa mercadoria toda,
:20:09
a bófia chega até mim.
:20:12
Estou fodido.
:20:13
Ouve, eu posso fazer-te isto.
:20:16
O Marbles tem um avião,
:20:17
podemos voar para lá e apanhar isso.
:20:19
É melhor assim.
:20:21
E além disso, é só o caralho de uma volta.
:20:24
Calma ai. Marbles?
:20:26
Ele é só metade e nem essa
metade é a boa.
:20:29
Vá lá. Ele entra e sai.
:20:30
Pai ouve-me.
:20:32
Juro por Deus que ele está a
tentar mudar.
:20:34
E eu vou estar a controlar tudo.
:20:36
Se me deres esta oportunidade,
:20:37
eu posso fazer este trabalho.
:20:39
Matty, detesto desiludir-te,
:20:42
mas pela minha experiência
:20:43
um gajo faz um coisa qualquer
:20:46
porque precisa.
:20:48
Se calhar sou eu,
:20:50
mas da forma como eu te eduquei
és um previligiado.
:20:53
Mas estou a ter grandes dificuldades
em perceber
:20:55
o que tu precisas.
:20:57
Não é por nada,
:20:58
mas a maioria do pessoal
faz estes trabalhos
:21:02
porque não tem outra forma
de sobreviver.
:21:06
Sim.
:21:09
Nem eu.
:21:17
Consegui-nos uma oportunidade, Marbles.
:21:20
Temos que voar para Boackane - Feltsfield.
:21:23
Vais-te encontrar com um gajo
chamado George Yarkis.
:21:25
Ele vai-te dar uma mala.
:21:27
Não olhes para a mala.
:21:28
Não abras a mala.
:21:30
Não largues a mala.
:21:31
Para só para reabastecer
:21:33
e volta direitinho para casa ter comigo.
:21:36
E não fodas isto.
:21:39
Benny Chains
:21:40
disse-me para te dizer
:21:42
Não fodas isto.
:21:43
Eu sei.
:21:44
Parar só para abastecer.
Vou a rasgar no regresso.