:36:01
É mais fácil do que parece.
:36:09
Jesus Cristo.
:36:13
Danças bem, donde és?
:36:14
Brooklin.
:36:15
Humm...
:36:20
Que bom.
:36:21
São tipos simpáticos, Gordon.
:36:22
Estavamos só a dançar.
:36:24
Porque é que não o guardas
só para ti?
:36:33
Bem, estavas a perguntar por mim,
:36:35
agora tens a minha atenção, não é?
:36:38
Diriges esta casa?
:36:40
És tu o homem?
:36:42
És o gajo que aparece para
resolver os problemas?
:36:44
Não, sou o Brooker.
:36:46
Sou o gajo que pergunta
o que é que vocês querem, caralho?
:36:48
E sou também o gajo que decide se
tu e os teus amigos se vão embora ou não?
:36:55
É todo teu.
:37:03
500?
:37:06
500 quê, monte de esterco?
:37:17
500 combates.
:37:20
É o número que eu imaginava
quando era miúdo.
:37:24
500 combates de rua e podes-te
considerar um durão legitimo.
:37:30
Precisas deles para ter experiência.
:37:32
Para desenvolver o cabedal.
:37:35
Portanto eu comecei.
:37:38
Questionei-me o tempo todo
se devia ser um durão e isso tudo.
:37:41
Passar a acção?
:37:45
Deixar-me de parvoices de todo.
:37:48
Mas então...
:37:54
...depois...
:37:56
percebes que é isso que tu és.