:41:01
Olha, estarei em casa amanhã.
:41:03
Estaras em casa?
:41:04
Disse-te para não ires
para lado nenhum, caralho.
:41:07
Tens o saco contigo
:41:08
ao menos, certo?
Sim, sim vou buscá-lo agora mesmo.
:41:12
Não tens o caralho do saco?
:41:14
Ele implorou-me.
:41:15
Está tudo sob controlo.
:41:15
Juro-te.
Ele implorou-me por esta oportunidade.
:41:17
E tu...
:41:18
tu
:41:18
convenceste-me
:41:20
a dar-lha.
:41:23
Pai, ouves-me?
:41:24
Já devia saber melhor.
:41:27
Merda.
:41:28
Matty...
:41:29
aquele saco não está cheio
de ninharias.
:41:31
Tem cerca de meio milhão
de dólares dentro.
:41:33
Agora o teu pai deve ao homem acima
e ao cabrão do Georgie Yarkis.
:41:37
Se não recuperarmos o saco nas próximas
:41:39
48 horas, são os três R's para nós.
:41:42
O Telhado (Roof), o Rio ou Revólver.
:41:45
Traz o caralho do dinheiro.
:41:47
Sim, eu sei.
:41:48
Teddy, escuta.
Tenho tentado...
:41:52
Foda-se.
:41:53
Foda-se.
:42:03
Cloulous, faz-me um favor.
Liga-me ao Santos para o 504.
:42:07
Eles são uma únidade de transporte.
:42:08
Sim.
:42:09
Precisamos de um plano de voo
e do número de um alfaiate.
:42:22
Parece-me um pouco demais para
uma simples noite de macarena, não é Hessler?
:42:25
Sim.
:42:38
Ei Clue,
:42:39
apareceu por aqui alguém
ultimamente a gastar muito dinheiro?
:42:42
Sim,
:42:43
dois punks skateboarders.
:42:45
Entraram aqui e...