1:08:01
Vá lá.
1:08:02
Onde está o Scarpa.
1:08:04
Não sei.
1:08:05
Não é hora de seres bonzinho.
1:08:08
Talvez esteja no hotel.
1:08:10
Estivemos no hotel, Marbles.
1:08:20
Então...
1:08:23
...não sei onde se meteu.
1:08:34
Então acho que és só tu.
1:09:29
Acreditas nisto?
1:09:31
Está quase na hora,
1:09:34
e digo-te, o Marbles
e o Scarpa abandonaram-nos.
1:09:37
É a única coisa com que podes
contar nesta vida.
1:09:43
Não há ninguém que não te vá magoar,
1:09:45
se isso os ajudar.
1:09:47
Pois, agora já sei.
1:09:51
Está pronto?
1:09:53
Vamos.