:35:00
Gledaj, srce,
kako ti je ime?
:35:04
Bernadette.
:35:06
Bernadette. Samo mi
reci gde bih mogao naæi...
:35:09
...malo nevolje u ovom gradu.
:35:11
Da sam slobodna
veæ bi je naao...
:35:14
...ali s obzirom
da sam zauzeta...
:35:18
...moe probati
u Shamrocku veèeras.
:35:44
Ovde je kao jebena urka.
:35:46
Zajebava me?
:35:48
Ovde ima akcije, Matty.
Prave jebene akcije.
:35:52
Zauzmite stol.
Idem po pivo.
:36:01
Æao. Momci,
trebate neto?
:36:03
Ne, dobro smo...
odlièno.
:36:10
Sluaj, traim
vlasnika ovog lokala.
:36:14
Vlasnik ivi u Mile City-u.
:36:16
Ne, ne, mislim na èoveka
koji vodi ovo mesto.
:36:23
Ja sam poslovoða.
Prodajete neto?
:36:26
Nema veze. Dajte
mi samo 3 piva, moe?
:36:31
7,50.
:36:33
Evo.
Zadrite kusur.
:36:43
Ej, Gordy.
:36:50
Opaki.
Daj sve od sebe...
:36:54
Imam te.
:36:57
Opaki.
Daj sve od sebe...