Knockaround Guys
prev.
play.
mark.
next.

:50:02
Sranje.
:50:07
Kurvin sin.
:50:16
Pa, šta misliš, Stan?
Zovemo igraèe...

:50:19
...ili zovemo federalce za ovu lovu?
:50:24
Mislim da jebeno
naporno radimo, Donnie.

:50:28
Jebeno naporno.
:50:32
E pa to da.
:50:33
I za sitne pare,
takoðe, zar ne?

:50:41
Stan?
:50:43
Dakle, 50-50 ravno.
:50:45
247 tebi, 247,5 meni.
To je šerifovski porez.

:50:56
Znaš šta, Stan?
Zadrži ti sve.

:51:00
Nije mi baš ovo prijatno.
:51:02
To me uopšte nije briga.
:51:08
Ti dobivaš pola, jer
si ti u ovome sa mnom.

:51:13
Partneri smo, Donnie.
:51:17
Partneri, OK?
:51:23
OK.
:51:26
Jedna je stvar tražiti torbu...
:51:29
...ali panduri?
To je druga prièa.

:51:33
Ne zajebavam se
s nikakvim pandurima.

:51:35
Ako se raspitaju odakle ta lova...
:51:37
...šta æemo im reæi?
- U pravu je.

:51:39
Pa, moram nešto uèiniti.
Jer sam pomažuæi tebi...

:51:44
...možda sam ubio svog starog.
:51:46
Kako to misliš?
Dobro. Izgubio sam torbu...

:51:49
...ali neæu da me zbog toga zatvore.
:51:51
Šta nam to koristi?
:51:53
Uhapšen.
Možeš verovati?

:51:55
To bi bila dobra vest.
:51:57
Ta torba je održavala
mog starog na životu.


prev.
next.