:05:02
Det är inte din grej det här.
Det vet vi nu.
:05:12
Gå ut nu.
:05:18
Vad skall ni göra med honom?
:05:20
Inte mycket.
Slå honom lite grand.
:05:23
Flytta honom från stan.
:05:25
Det är din lyckodag idag, Bob.
:05:30
Fortsätt. Här. Ring någon vet jag.
:06:11
Jovisst. Okej, Jill.
:06:12
Jovisst. Okej, Jill.
:06:13
Visst. Vi syns på stadion.
Hejdå.
:06:17
Så, Mr. Demaret.
:06:20
-Matty.
-Matty. Visst.
:06:22
Personalavdelningen berättade att
du sökte jobb som assistent,
:06:26
-men du fick Joanne att
övertala mig att träffa dig.
:06:29
-Så...
-Ursäkta mig.
:06:34
Jag vill bli en agent,
du vet, en sportagent.
:06:38
-Och varför skulle jag göra dig till det?
-Ärligt talat, Mr. McCreedle, så-
:06:42
-tror jag att jag förberett
mig på det hela livet.
:06:44
När jag var liten började jag
gå på fotbollsmatcher-
:06:46
och visst var jag ensam ofta,
:06:48
-men jag kunde alltid räkna med att
fotbollssäsongen skulle hålla mig sällskap.
:06:50
Jag hade en farbror i facket
för vaktmästare och biljettkassor...
:06:54
Så jag lärde känna alla vaktmästare
på Yankee Stadium och Shea.
:06:57
Innan jag visste det,
blev jag knuten till Garden-
:06:59
-och jag missade aldrig en Rangers
eller Knicks match.