:18:01
Den killen blir kysst mer än
en jävla ikon.
:18:10
Vi syns senare.
:18:12
En dag, Taylor, så kommer du
gå in här tillsammans med Teddy.
:18:16
Nej. Han använder mig
när det passar honom...
:18:19
-och han vet att jag gör det jag ska.
Men jag bryr mig inte om det.
:18:24
Min mamma är jude, och du
vet vad det betyder för dem.
:18:28
Det där du sa på tennisplanen...
:18:32
Du vet, allt snack om att vara redo.
:18:35
-Du menade vad du sa, visst?
-Ja.
:18:38
För vi har varit med om
det här förr, Matty.
:18:41
Jag var tolv år, Teddy.
:18:43
Hur länge skall du hålla
det undan mig?
:18:45
Det är tid att vi går vidare.
Eller vad tycker du?
:18:48
-Självklart.
-Jag håller med dig.
:18:51
-Och det var vad jag sa till din far.
-Gjorde du?
:18:58
Kommer du ihåg problemet
vi pratade om?
:19:02
-Underskottet?
-Precis.
:19:04
Georgie Yarkus i Spokane
är skyldig din far stålar.
:19:08
Måste hämta dem,
men vi har ingen som vi litar på.
:19:11
Vi håller på att kolla igenom detaljerna,
men du kan bli inblandad.
:19:17
Jag har gjort vad jag kan, Matty.
Det är upp till dig att övertala honom.
:19:23
Vi ses sen.
:19:54
-God kväll, Matty.
-Läget?