:30:03
Den här vägen var sjukt skön!
:30:07
Det var helt sjukt!
:30:12
Helvete. Okej,
vart fan är du?
:30:16
Wibaux, Montana.
:30:22
W-e-e-b-o...
:30:24
Nej, W-i-b-a-u-x.
:30:26
-X?
-Ja, X.
:30:29
-Vad vill du att jag skall göra nu?
-Gör ingenting. Okej? Vi kommer.
:30:56
Vad sysslar du med då?
:30:58
Är du en jävla
ballerina nu eller?
:31:00
Nej, det är thai chi.
För det första-
:31:03
-så renar jag mitt inre,
och man får igång kroppen.
:31:06
Man blir skitstel av att
sova i planet.
:31:08
-Plus att man kan döda med det.
-Du är en jävla idiot.
:31:13
Det gjorde ont, men jag
absorberade stöten.
:31:16
Håll käften, okej?
:31:18
Här ställer man upp för dig.
Ger dig en chans. Till vilken nytta?
:31:21
Jösses, Matty, jag sa ju
att de var snutar.
:31:24
Det kändes som en fälla.
Vad kan man säga?
:31:26
Du, jag vet att jag strulat
till det...
:31:27
Och inte bara för dig själv.
Du har strulat till det för mig också!
:31:31
Matty, jag svär, okej?
Om jag så måste jobba-
:31:35
-resten av mitt liv,
så skall jag betala tillbaka.
:31:37
-Vart såg du den senast?
-Precis här.
:31:40
Du sa åt mig att inte släppa
den ur sikte. Det höll jag.
:31:42
Jag trodde att den kom med till Billings.
Jag hade fel.
:31:45
Jag har kollat alla passagerare,
t.o.m. anställda!
:31:47
Jag har sett allt bagage
som lämnat flygplatsen.
:31:51
Den måste vara här någonstans.
:31:58
-Jag hänger på, eller?
-Gör vad fan du vill.