:55:01
Gå och ställ dig mot disken!
Vänd dig om!
:55:07
Vänd dig om!
:55:27
Håll den riktad mot honom, Don.
:55:32
Stan!
:55:42
Du bad om det, din skitstövel.
:55:44
Killen ni spöade upp på baren
är en av mina kusiner.
:55:49
Ingift. Hjälp honom upp!
:56:03
Glöm det här, Marbles.
Åk direkt till flygplatsen.
:56:06
Självklart för fan!
Vi räknar denna som en-
:56:09
-av våra många förluster
och går vidare.
:56:12
Gå vidare? Se på honom!
:56:16
Vad tänker du göra då?
:56:21
Ska du skjuta ett gäng snutar?
:56:23
Kör in till kanten.
Kör in till kanten, Marbles!
:56:27
Matty, vad händer om de
ringer FBI?
:56:31
Om den här sheriffen
skulle ha ringt FBI-
:56:34
-eller någon annan
så skulle han ha gjort det redan.
:56:37
Då skulle vi vetat om det.
:56:40
Hela jävla hotellet skulle
vimla av snutar.
:56:42
De skulle tagit in oss
så fort vi gick in på stationen.
:56:47
De vill inte ha oss
i någon rapport-
:56:49
för de vill inte att någon annan
skall känna till om pengarna.
:56:51
-Vad pratar du om?
-De behåller pengarna.