1:04:03
Tamam.
1:04:05
Teddy, gerçekten üzgün olduðumu
bilmeni isterim.
1:04:07
Herþeyi berbat ettiðimi biliyorum...
1:04:09
fakat, doðrusu elimden geleni yaptým.
1:04:13
Marbles, bu sesin beni rahatsýz ediyor.
1:04:16
iðrençsin.
Eðer bu Matty için olmasaydý...
1:04:19
Þu an seni öldürürdüm.
1:04:20
Ayný zamanda kýçýna tekmeyi basardým...
1:04:24
sanki bir top gibi.
1:04:30
Neredeyiz?
1:04:37
Bir ipucumuz var.
1:04:45
-Aynasýzlarý da içeren.
-Kirli, pislik aynasýzlar.
1:04:48
Evet o aynasýz dedi.
Onlar sana iyilik mi yaptý?
1:04:54
Ýyi iþ becerdiler.
1:04:57
-Ýçerde mi konuþmak istiyorsun?
-Hayýr, burada konuþamayýz.
1:05:00
North Dakota'ya doðru gideceðiz.
1:05:04
Birileri ararsa þimdilik
bizi bulmasýný istemeyiz.
1:05:09
Þerif Decker kurtarýcý...
1:05:11
Askeri okuldan geliyor.
1:05:13
18 yýldan beri þehri
kontrol altýnda tutuyor.
1:05:17
Ýyi, adam bunlarý yapmaya alýþkýn...
1:05:19
bizle de uðraþabilir.
1:05:24
Marbles, çeki öde.
1:05:29
Matty, benimle gel.
1:05:44
Sana bir þeyler soracaðým.
1:05:46
Adamlarýmýn hiçbiri burada olamazdýlar...
1:05:48
eðer bana yardým etmeselerdi.
1:05:51
Bundan zarar görmezler, anladýn mý?
1:05:53
O parayý geri alýrsak...
1:05:56
Marbles'a hiç birþey olmaz, tamam mý?